Actualités

Gardien de l'armée, volontaire blessé par une bombe de Pattani.

13/05/2025

Un ranger de l'armée et un volontaire ranger ont été blessés lorsqu'une bombe a explosé sur la route de Narathiwat-Pattani dans le district de Mayo, à Pattani, mardi après-midi.

source : Bangkok Post
Traduction automatique

Influenceur étranger violemment critiqué pour sa musique forte sur le MRT de Bangkok.

13/05/2025

Un influenceur étranger a été critiqué après avoir publié une vidéo où il traîne une mégaphone et joue de la musique à fort volume à l'intérieur d'un train MRT en mouvement à Bangkok, ce qui a provoqué des protestations de la part des autres passagers.

source : Bangkok Post
Traduction automatique

Petites brasseries autorisées à vendre de la bière en fûts à travers le pays.

13/05/2025

Le cabinet a décidé mardi que les petites brasseries seraient autorisées à vendre leur bière en fût, à l'échelle nationale.

source : Bangkok Post
Traduction automatique

Taiwan envisage de relancer les centrales nucléaires.

13/05/2025

Les législateurs taïwanais ont révisé un projet de loi sur l'énergie nucléaire qui ouvre effectivement la voie à la reprise des centrales atomiques de l'île, une évolution qui souligne un changement de politique plus large en raison de la croissance de la demande énergétique et de l'aggravation des tensions géopolitiques.

source : Bangkok Post
Traduction automatique

Avertissement : Présence de carcinogènes dans l'air près de l'entrepôt en ruines.

13/05/2025

Les habitants du quartier de Lat Krabang à Bangkok ont été avertis mardi qu'il y avait des carcinogènes dans l'air à moins de 700 mètres d'un entrepôt de meubles en feu qui continuait de produire de la fumée.

source : Bangkok Post
Traduction automatique

Un moine thaï partage sa sagesse via Google Translate

13/05/2025

Une utilisatrice Instagram, _hyshe, a partagé sa rencontre inspirante avec un moine thaïlandais en ligne, qui a transmis sa sagesse de manière touchante grâce à Google Translate.

source : Bangkok Post
Traduction automatique

Opération de recherche officiellement terminée sur le site du bâtiment effondré de Bangkok.

13/05/2025

Le gouverneur de Bangkok, Chadchart Sittipunt, a déclaré mardi la fin officielle d'une mission de six semaines pour retrouver les corps des travailleurs décédés dans les décombres du bâtiment de l'Office d'audit d'État (SAO).

source : Bangkok Post
Traduction automatique

Israélien arrêté pour avoir loué des motos à Koh Phangan

13/05/2025

Un Israélien a été arrêté pour avoir exploité illégalement une entreprise de location de motos sur Koh Phangan, ce qui lui a rapporté environ 3 millions de bahts l'année dernière, selon la police.

source : Bangkok Post
Traduction automatique

Test d'alerte d'urgence sonne dans toute la Thaïlande… littéralement

13/05/2025

Le gouvernement a mené mardi le troisième et dernier test du nouveau système d'alerte d'urgence par diffusion cellulaire, ce qui a suscité l'inquiétude (au sens propre) chez de nombreux habitants, malgré des semaines d'avis préalable.

source : Bangkok Post
Traduction automatique

Lauréat du prix Magsaysay, l'activiste Jon Ungphakorn est décédé à l'âge de 77 ans.

13/05/2025

L’activiste thaïlandais et ancien sénateur Jon Ungphakorn est décédé paisiblement chez lui à l’âge de 77 ans, a annoncé l’agence de presse Prachathai mardi.

source : Bangkok Post
Traduction automatique