Actualités

Le Roi nomme le nouveau cabinet de Paetongtarn ; la cérémonie d'investiture aura lieu le 3 juillet. (Aucune correction n'est nécessaire, la traduction est correcte.)

01/07/2025

source : The Nation
Traduction automatique

Trois scénarios se dessinent alors que la cour examinera la pétition concernant le Premier ministre thaïlandais, Prayut Chan-o-cha, dans l'affaire du scandale audio.

01/07/2025

source : The Nation
Traduction automatique

Pluies intenses et vagues fortes attendues partout en Thaïlande alors que la saison des monsoons se renforce.

01/07/2025

source : The Nation
Traduction automatique

THAÏLANDE – FRANCE : La princesse Sirivannavari, créatrice de mode entre deux mondes

01/07/2025

Nous reproduisons ici un extrait d’un article du Figaro, dont nous vous recommandons la lecture sur leur site.

source : Gavroche Thaïlande

Thaïlande: la Cour constitutionnelle suspend la Première ministre Paetongtarn Shinawatra

01/07/2025

La Cour constitutionnelle a suspendu, mardi 1er juillet, la Première ministre Paetongtarn Shinawatra, l'héritière de la dynastie qui polarise la Thaïlande depuis plus de vingt ans, ouvrant une nouvelle période d'incertitudes.

source : RFI - Radio France International

FRANCE – POLITIQUE : Vue d’ailleurs, j’ai rendez-vous avec la France

01/07/2025

Chaque semaine, notre ami Richard Werly, conseiller éditorial de la rédaction de Gavroche, partage sa vision de la France sur le site d’actualités helvétique Blick. Vous pouvez vous abonner ou consulter sa lettre d’information Republick.

source : Gavroche Thaïlande

THAÏLANDE – ÉCONOMIE : Bumrungrad Hospital face à un ralentissement passager avant une reprise en 2026

01/07/2025

Bumrungrad Hospital (BH) anticipe un ralentissement temporaire au deuxième trimestre 2025. L’hôpital prévoit une baisse de 12 % de son bénéfice ajusté, s’établissant à 1,7 milliard de bahts. Cette diminution est principalement due à un recul de 6 à 7 % des revenus provenant des patients internationaux, notamment ceux du Moyen-Orient, ainsi qu’aux répercussions du séisme survenu en avril. En revanche, les revenus des patients thaïlandais devraient afficher une légère croissance de 1 à 2 %.

source : Gavroche Thaïlande

Les investisseurs étrangers abandonnent les actions thaïlandaises face à la tourmente politique et au ralentissement économique.

01/07/2025

source : The Nation
Traduction automatique

THAÏLANDE – POLITIQUE : La Cour constitutionnelle écarte la Première ministre

01/07/2025

La crise politique en Thaïlande prend un nouveau tournant. Mardi, la Cour constitutionnelle a suspendu la Première ministre Paetongtarn Shinawatra de ses fonctions, dans l’attente d’une décision sur sa possible révocation. Une décision qui fragilise un peu plus un gouvernement déjà sous pression, alors que des critiques s’accumulent sur plusieurs fronts.

source : Gavroche Thaïlande

CHINE – ÉTATS-UNIS : Un compromis commercial dans un contexte protectionniste

01/07/2025

Moins d’un an après son retour à la Maison Blanche, le président Donald Trump, élu en novembre 2024, a relancé sa politique commerciale protectionniste. Hausse des droits de douane à l’importation, incitations à la relocalisation industrielle, restrictions sur les transferts technologiques : ces mesures ont ravivé les incertitudes pesant sur le commerce mondial.

source : Gavroche Thaïlande